Nederlands natspinnen (het) Frans filature au mouille:le filage au mouillé (la) Duits Naßspinnen (das) Engels wet spinning